Newcastle latest: Magpies join Brighton in race to sign winger